Encore lui, le paquebot.